-
1 obtener placer
(v.) = take + pleasure, obtain + pleasure from, derive + pleasureEx. Just as Ivan finds that by taking pleasure in an extra piece of food he makes survival possible and beats Stalin and his jailors at heir own game.Ex. For me a picture of myself in a dentist's waiting room is a perfect metaphor for set and setting very much in play against the easily obtained pleasures I usually get from reading.Ex. He was interested mostly in what he described as 'word of God' and he derived pleasure and consolation from his reading = Estaba interesado principalmente en lo que describía como la "palabra de Dios" y obtenía placer y consuelo de su lectura.* * *(v.) = take + pleasure, obtain + pleasure from, derive + pleasureEx: Just as Ivan finds that by taking pleasure in an extra piece of food he makes survival possible and beats Stalin and his jailors at heir own game.
Ex: For me a picture of myself in a dentist's waiting room is a perfect metaphor for set and setting very much in play against the easily obtained pleasures I usually get from reading.Ex: He was interested mostly in what he described as 'word of God' and he derived pleasure and consolation from his reading = Estaba interesado principalmente en lo que describía como la "palabra de Dios" y obtenía placer y consuelo de su lectura. -
2 consolación
f.1 consolation, comfort, solace.2 Consolación.* * *1 consolation, comfort\premio de consolación consolation prize* * *noun f.* * *SF consolation* * ** * *= consolation.Ex. He was interested mostly in what he described as 'word of God' and he derived pleasure and consolation from his reading = Estaba interesado principalmente en lo que describía como la "palabra de Dios" y obtenía placer y consuelo de su lectura.----* premio de consolación = consolation prize.* * ** * *= consolation.Ex: He was interested mostly in what he described as 'word of God' and he derived pleasure and consolation from his reading = Estaba interesado principalmente en lo que describía como la "palabra de Dios" y obtenía placer y consuelo de su lectura.
* premio de consolación = consolation prize.* * ** * *
consolación sustantivo femenino
1 consolation
2 premio de consolación, consolation prize
' consolación' also found in these entries:
Spanish:
premio
English:
consolation
* * *consolación nfpremio de consolación consolation prize* * *f consolation* * *premio de consolación: consolation prize -
3 consuelo
m.1 consolation, solace.2 Consuelo.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: consolar.* * *1 consolation, comfort\sin consuelo inconsolably* * *noun m.* * *SM solace, comfort* * *masculino consolation, comfortencontrar consuelo en algo/alguien — to find comfort o consolation in something/somebody
* * *= consolation, solace, a shoulder to cry on.Ex. He was interested mostly in what he described as 'word of God' and he derived pleasure and consolation from his reading = Estaba interesado principalmente en lo que describía como la "palabra de Dios" y obtenía placer y consuelo de su lectura.Ex. The quiet and hallowed stacks provide comfort and solace to the bibliophile and a sense of rightness and order to the librarian.Ex. I recalled how bereft we felt when we lost our son and how friends and neighbours rallied round and offered a shoulder to cry on.----* consuelo sexual = booty call.* objeto que da consuelo = comforter.* palabras de consuelo = words of comfort.* persona que da consuelo = comforter.* * *masculino consolation, comfortencontrar consuelo en algo/alguien — to find comfort o consolation in something/somebody
* * *= consolation, solace, a shoulder to cry on.Ex: He was interested mostly in what he described as 'word of God' and he derived pleasure and consolation from his reading = Estaba interesado principalmente en lo que describía como la "palabra de Dios" y obtenía placer y consuelo de su lectura.
Ex: The quiet and hallowed stacks provide comfort and solace to the bibliophile and a sense of rightness and order to the librarian.Ex: I recalled how bereft we felt when we lost our son and how friends and neighbours rallied round and offered a shoulder to cry on.* consuelo sexual = booty call.* objeto que da consuelo = comforter.* palabras de consuelo = words of comfort.* persona que da consuelo = comforter.* * *consolation, comfortpalabras de consuelo words of comfort o consolationencontrar consuelo en algo/algn to find comfort o consolation in sth/sblloraba sin consuelo she was crying inconsolably* * *
Del verbo consolar: ( conjugate consolar)
consuelo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
consolar
consuelo
consolar ( conjugate consolar) verbo transitivo
to console, comfort;
consolarse verbo pronominal ( refl): me consuelo pensando que … I take comfort o I find some consolation in the thought that …
consuelo sustantivo masculino
consolation, comfort
consolar verbo transitivo to console, comfort
consuelo sustantivo masculino consolation: es un consuelo saber que estás bien, it's a comfort to know that you're all right
' consuelo' also found in these entries:
Spanish:
bálsamo
- servir
- consolar
- premio
English:
cold
- comfort
- consolation
- reassurance
- solace
- comforting
* * *♦ nmconsolation, solace;su familia es su único consuelo his family is his only solace o comfort;es un consuelo saber que están bien it's a comfort to know that they're all right;dar consuelo a alguien to comfort o console sb;si te sirve de consuelo, a mí me pasó lo mismo if it's any consolation, the same thing happened to me* * *m consolation* * *consuelo nm: consolation, comfort* * *consuelo n consolation -
4 palabra de Dios
(n.) = word of GodEx. He was interested mostly in what he described as ' word of God' and he derived pleasure and consolation from his reading = Estaba interesado principalmente en lo que describía como la " palabra de Dios" y obtenía placer y consuelo de su lectura.* * *(n.) = word of GodEx: He was interested mostly in what he described as ' word of God' and he derived pleasure and consolation from his reading = Estaba interesado principalmente en lo que describía como la " palabra de Dios" y obtenía placer y consuelo de su lectura.
См. также в других словарях:
Homosexualidad en la antigua Roma — Las fuentes históricas disponibles sobre la práctica homosexual en la antigua Roma, sus actitudes y aceptación del hecho son abundantes. Hay obras literarias, poemas, grafitos y comentarios sobre las predilecciones de todo tipo de personajes… … Wikipedia Español
Asesinato masivo — Para otros usos de la palabra masacre, véase Masacre (desambiguación). Véase también: Masacre Un asesinato masivo o asesinato en masa es el acto de asesinar a un número elevado de víctimas, de manera simultánea o en un periodo corto de tiempo.… … Wikipedia Español
Jack el Destripador — «Con el Comité de Vigilancia en el East End: un personaje sospechoso». Illustrated London News. 13 de octubre de 1888. Nacimiento Su identidad es desconocida. Probablemente nació en Inglaterra … Wikipedia Español
Óscar Jaenada — Nacimiento Esplugas de Llobregat, Barcelona, España 4 de mayo de 1975 (36 años) Ocupación Actor … Wikipedia Español
Constant Lambert — Leonard Constant Lambert Constant Lambert. Retrato realizado por Christopher Wood (1926) … Wikipedia Español
contento — (Del lat. contentus, contenido < cum, con + tenere, tener, aguantar.) ► adjetivo 1 Que está alegre o satisfecho: ■ el abuelo se puso muy contento al verse rodeado de hijos y nietos. SINÓNIMO [complacido] jubiloso radiante ANTÓNIMO [afligido]… … Enciclopedia Universal
Campeonato Argentino Abierto de Polo — El Campeonato Argentino Abierto de Polo es el máximo certamen interclubes a nivel mundial,[1] y el quinto en antigüedad en el mundo. Al igual que en los otros dos torneos grandes que se disputan en Argentina (los abiertos de Hurlingham y de… … Wikipedia Español
Aplastamiento por elefante — Saltar a navegación, búsqueda Los elefantes desmembraban ocasional … Wikipedia Español
Teatro augusto — Jorge I de Gran Bretaña, Augusto . El Teatro augusto (en inglés, Augustan drama) puede referirse al teatro … Wikipedia Español
Brabham Racing Organisation — Brabham … Wikipedia Español
Copa del Generalísimo de fútbol 1969 — Saltar a navegación, búsqueda La Copa del Generalísimo de fútbol 1969 fue la 65ª edición de la competición de Copa. El torneo se disputó en mayo y junio de 1969 tras finalizar la temporada de Liga 1968 69 y fue ganado por el Club Atlético de… … Wikipedia Español
